Title says it all. While walking around in a group, the Nexus won't update the room, which hinders hunting. You have to manually LOOK for it to update then you can start attacking, but it takes a few seconds for it to update, which, if the denizens are hostile and automatically attack on sight, can be pretty bad. I know the small lag after entering LOOK isn't my computer/internet, because my computer is only a few weeks old, my internet rarely lags anywhere else, and I've got the latest version of Chrome.
Anything I can do to fix this, or will IRE have to tweak the client?